Trauerkarte schreiben, Anteilnahme zeigen
Ob an die Trauerfamilie, Nachbarn, Freunde wir versenden Deinen persönlichen Text in der Trauerkarte und eine Trauerkerze direkt an die Trauerfamilie. Das Licht einer Trauerkerze hilft bei der Trauerbewältigung. Du kannst das Schweizerdeutsche in Deinen Dialekt abändern.
Schweizerdeutsch fett, Hochdeutsch normal
Worte der Anteilnahme:
Formale Anrede:
Sehr geehrte Frau/Herr [Nachname] Sehr geehrte Frau/Herr Müller
Liebi Familie [Nachname] Liebe Familie Müller
Informell bei engerem Verhältnis:
Liebe/r [Vorname] Liebe/r Anna
Liebe/r [Vorname] und Familie Liebe/r Anna und Familie
Kondolenzbekundung und Anteilnahme:
Ich möchte Ihne mis ufrichtige Bileid zum Hinschied vo [Name des Verstorbenen] usspreche. Ich möchte Ihnen mein aufrichtiges Beileid zum Tod von Herrn Müller aussprechen.
Mit grosser Truur han ich vom Tod vo [Name des Verstorbenen] erfahre. Mit großer Trauer habe ich vom Tod von Herrn Müller erfahren.
Tief troffe ha ich d'Nachricht vom Tod vo [Name des Verstorbenen] erhalte. Tief betroffen habe ich die Nachricht vom Tod von Herrn Müller erhalten.
Persönliche Worte:
(Optional) Fügen Sie hier einen persönlichen Bezug zum Verstorbenen oder zur Trauerfamilie hinzu.
Ich werde [Name des Verstorbenen] immer in Erinnerig behalte für sini Fründlichkeit und Hilfsbereitschaft. Ich werde Herrn Müller immer in Erinnerung behalten für seine Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft.
Ich denk bsunders a [gemeinsame Erinnerung mit em Verstorbene] zrugg. Ich denke besonders an unsere gemeinsame (Erinnerungen) mit Herrn Müller zurück.
Mitgefühl und Unterstützung, Anteilnahme:
I dere schwere Stunde bin i Gedanke bi Ihne. In diesen schweren Stunden bin ich in Gedanken bei Ihnen.
Ich wünsche Ihne viel Chraft und Trost i dere Ziit vo de Truur. Ich wünsche Ihnen viel Kraft und Trost in dieser Zeit der Trauer.
Bitte zögere Sie ned, mich z'kontaktiere, falls Sie öpper bruched zum Rede. Bitte zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, falls Sie jemanden zum Reden brauchen.
Abschluss der Anteilnahme:
I stiller Anteilnahm, In stiller Anteilnahme
Mit herzlicher Anteilnahm, Mit herzlicher Anteilnahme
I ufrichtiger Anteilnahm, In aufrichtiger Anteilnahme
Mit tiefem Mitgefühl, Mit tiefem Mitgefühl
Name des Absenders Ihr Name
Beispiele für Formulierungen der Anteilnahme:
Für den Tod eines Kindes:
Unser tüüfscht Mitgefühl gilt Ihne und Ihrere Familie i dere schwere Ziit vo de Truur. Mir wünsche Ihne viel Chraft und Trost i dere Ziit vom Schmerz. Unser tiefstes Mitgefühl gilt Ihnen und Ihrer Familie in dieser schweren Zeit der Trauer. Wir wünschen Ihnen viel Kraft und Trost in dieser Zeit des Schmerzes.
Für den Tod eines Freundes
Mit grosser Truur han ich vom Tod vo mim/minere guete Fründ/Fründin [Name des Verstorbenen] erfahre. [Name des Verstorbenen] wird mir/uns sehr fehle. I Gedanke bi i bi dir/euch. Mit großer Trauer habe ich vom Tod meines/meiner guten Freundes/Freundin Herrn Müller erfahren. Herr Müller wird mir/uns sehr fehlen. In Gedanken bin ich bei dir/euch.
Für den Tod eines Bekannten
Tief troffe ha ich vom Tod vo [Name des Verstorbenen] erfahre. Ich werde ihn/sie immer i gueter Erinnerig behalte. Tief betroffen habe ich vom Tod von (Name des Verstorbenen) erfahren. Ich werde ihn immer in guter Erinnerung behalten.
Weitere Tipps:
Eine Handschriftart in der Trauerkarte, wirkt persönlicher und mitfühlender.
Qualitative Trauerkarte schreiben: Versenden Sie ein dezentes Bild auf der Trauerkarte.
Vermeiden Sie knallige Farben und versenden Sie stattdessen lieber gedeckte Töne wie Grau, Blau oder Braun.
Das Licht einer Kerze zeigt Anteilnahme und kann zur Trauerbewältigung beitragen.
Ich hoffe, diese Informationen helfen Dir, eine Trauerkarte zu schreiben, die der Trauerfamilie, Nachbarn, Freunde Trost und Unterstützung spendet und Anteilnahme zeigt.
Dein himyfriend Team Schweiz
